I LOVE TIBET

RITIRO CON YESHI SILVANO NAMKHAI

Il ritiro del 20 e 21 marzo con Yeshi Silvano Namkhai è stato bellissimo. L’insegnamento ha riguardato la pratica del Chöd ed stato molto approfondito, tutti i partecipanti erano molto felici di essere intervenuti. Per motivi logistici dovuti all’alto numero di adesioni il ritiro non si è potuto tenere nel ling, quindi si è provveduto a trovare una sala accogliente e adatta ad accogliere tutti presso uno dei fienili di Cima Rest. Nel pomeriggio della domenica, dopo la conclusione dell’insegnamento, molti praticanti hanno accompagnato Yeshi e la sua famiglia a visitare il ling. Il Gakyil di Kunsalling vuole ringraziare di cuore Yeshi per averci aiutato a comprendere un po’ meglio l’insegnamento Dzogchen e per aver visitato questo luogo di ritiro. Ringraziamo anche i partecipanti e tutte le persone che hanno collaborato attivamente perchè tutto filasse liscio. La visita di Yeshi è stata motivo per tutti noi di rinnovamento e di nuovo entusiasmo per continuare a mantenere questo luogo “sempre chiaro” e sempre più vivo.

Al seguente link le foto del ritiro:

At the following link you can watch the photos of the retreat:

http://www.flickr.com/photos/48984738@N03/

KARMA YOGA settembre 2009

Durante il mese di settembre sono stati completati alcuni importanti lavori a Kunsalling.

1- La base del mandala per la Danza è finalmente pronta. Il Gakyil sta anche provvedendo alla realizzazione del mandala che sarà pronto prossimamante.

2 – Vi ricordiamo poi che la stanza per il ritiro del buio è pronta e disponibile a chi intende fare questa pratica.

3 – Pannello fotovoltaico: è stato acquistato un pannello fotovoltaico che fornisce l’energia elettrica sufficiente per l’illuminazione di base e per la ricarica di computer, telefonini ecc.

4 – Il bagno è attivo. Pur non essendo ancora realizzato il pavimento definitivo il bagno è già utilizzabile. Sono stati terminati i lavori di scavo per gli scarichi, di costruzione di una pedana temporanea per i sanitari e completati tutti gli allacciamenti.

5 – È stato fatto gentilmente dono al ling di un telescopio. Nelle nottate limpide possiamo anche vedere le stelle! Grazie mille al donatore.

KARMA YOGA september

In september some important works have been completed in Kunsalling. The Gakyil is providing for the production of the mandala that will be ready soon.

1 – The mandala’s base for the Dance is finally ready.

2 – We remind you that the dark retreat’s room si ready and available to who wish to practice.

3 – A solare panel has been bought and it supplies the electricity to turn on some light and to recharge a laptop or a mobile phone.

4 – The bathroom is ready. Although the definitive floor isn’t ready yet the bathroom is usable. The following works have been completed: excavation for the drainage, a platform for the sanitary and the connection of the taps.

5 – A kind person gave the ling a telescope as a gift. In the clear nights we can watch the stars now! Thanks a lot to the donor!

base mandala

stanza del buio - dark retreat room

il pannello fotovoltaico - the solar panel

il telescopio - the telescope

il bagno - the bathroom

KARMA YOGA WEEKEND 29/30  agosto

Durante il weekend di karma yoga sono stati realizzati gli impianti del nuovo bagno. Il lavoro è stato ben eseguito e il bagno procede a passi spediti. Nelle prossime settimane indiremo un’altro weekend di karmayoga per realizzare il pavimento del bagno e gli scavi necessari allo scarico. Avremo bisogno di braccia forti e volenterose.Vi aspettiamo. Rimane sempre valido l’invito a collaborare con il karma yoga volontario, basta solo avvisare il gakyil scrivendo a rosso@kunsalling.it per essere aggiornati su eventuali ritiri personali in corso e sui lavori da fare. Grazie a tutti i partecipanti!

During the karma yoga weekend 29/30 august the plumbing system has been realised. The work has been made very well and the bathroom is almost finished. In the next weeks we will inform you about the next hard works to do. We will need strong and willing arms… so be ready!
The invitation to collaborate with voluntary karma yoga remains valid. It is enough to inform the gakyil at rosso@kunsalling.it in order to be updated on any ongoing personal retreat and any work that needs to be done. Thanks to all participants!